職場の一言ネタに 黄金の言葉(くがにことば) 南ない 北ない ゆったい くゎったい
南ない 北ない ゆったい くゎったい
ふぇーない にしない ゆったい くゎたい
【訳】
南にしたり 北にしたり あっちにしようか こっちにしようか
【意味】
決断力がなくいい加減な人、優柔不断な人を皮肉る場合や戒める場合などに用いられます
沖縄の方言で北の事をニシと言います
東 アガリ
西 イリ
南 ハエ(フェー)
北 ニシ
なかなか紛らわしのですが、
個人的には
北(ニシ)
の1文字だけで、北なのか?西なのか?
十分、優柔不断を表す言葉だと思います 笑
紛らわしいからなのか、
北(ニシ)という言葉をあまり聞いた事がありません。
それ以外の方角は
南風原 はえばる(地名)
西表島 いりおもてじま (離島)
東浜 あがりはま (地名)
と、よく耳にします。
使い勝手の悪い、北(ニシ)です
そろそろ寒くなる季節
ニシ風にご注意を(*^^*)