職場の一言ネタに 黄金の言葉(くがにことば)イナグヌ ククロー ターグヌ ミジヌ グトゥ ユッタイ クヮッタイ
イナグヌ ククロー ターグヌ ミジヌ グトゥ ユッタイ クヮッタイ
【訳】女の心は、桶の水のごとく ゆらゆら たぷたぷ
水の入った桶を運ぶと、水がゆらゆら揺れ動くように、女性の心もあっちにいったり、こっちにいったり揺れ動く。そんな女心の変りやすさを表しています。
ユッタイクヮッタイは水が揺れる様子の擬態語です。
嫁ちゃんに不満を持つ、先輩
何かと喧嘩の絶えない、同級生
彼女に振り回されている、後輩
女心の分からない、モテない君
今回はそんな悩みを持つ世の男性に向けて発信します
まさに、女性の心は桶に入った水のごとし!
オケの水を運ぶ時に、テキトーに運ぶと、ゆったい、くゎったいして、こぼれ落ちます。
みんな、それが分かっているから、桶の水を運ぶ時はこぼれ落ちないように、ゆらゆらしないように慎重に運びます。
もしくは、こぼれ落ちるもんだと割り切って運ぶ場合もあり、その時、例え、こぼれ落ちたとしても、怒ったり、悲しんだりはしません。
そういうもんだと割り切っているからです。
女性心もそういうもんだと思えば、なんとなーく女性心が掴めてくるんじゃないでしょうか?
ちなみに、私は未だに女性心は分からず、桶の水をユッタイクヮッタイさせていますが、そういうもんだと割り切り、それはそれで受入れ、楽しくやって行こうと思います(*^^*)